一虎一席谈

据美联社、《纽约时报》等媒体报道，当地时间5月9日，中国籍亿万富豪覃辉被美国驱逐出境。

B | 他因以他人名义参与政治捐献、移民欺诈和伪造身份文件等罪名，达成认罪协议被判刑6个月，同意刑满释放后放弃绿卡，被美国驱逐出境。

2023年10月2日，覃辉在美国曼哈顿广场酒店的一间公寓里被捕，罪名是“使用虚假身份证件”。

C |     CHINESE          NEW          YEAR                                                  辞          旧          迎          新                              阖          家          团          圆                              蛇          年                                        祝大家新春快乐          CHINESE NEW YEAR                              2025.01.30          蛇年大吉 | CHUN JIE          拜年了，拜年了！          大年初二，          第一份祝福送给你。

D | 他随后被指控以他人名义参与政治捐献、移民欺诈和伪造身份文件等罪名。         正月初二          在这一天，我国旧时          有回娘家、祭财神等习俗……                                                  回娘家          CHINESE NEW YEAR                                        2025.01.30          回娘家| HUI NIANG JIA           大年初二，出嫁的女儿回娘家，要夫婿同行，所以俗称“迎婿日”。

法庭文件显示，从2021年12月至2022年12月，覃辉以他人的名义向纽约市官员和国会候选人捐款1.6万美元，以骗取绿卡和佛罗里达州驾照。覃辉同意向那些被借用名义的人偿还他们支付的政治献金。

覃辉还承认， 2019年用不实资料申请美国永久居留权，之后还谎称自己从未用过别名，另于居住纽约期间以诈欺方式取得佛罗里达州驾照。          这一天，回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包，分给娘家的小孩，并且在娘家吃午饭，但必须在晚饭前赶回婆家。2019年4月，他在向美国提交的LPR（绿卡）身份申请中，谎称从未使用过其他名字。在过去，一家人也会选择这一天拍张全家福。          这一天，姑爷们精神抖擞带着穿戴一新的夫人和孩子，提着丰厚的礼品，专门给岳父岳母拜年。实际上，他使用过化名“李木林”。

比如，2017年9月，覃辉就以李木林的名义，从中国向美国银行账户转账超过500万美元，其中一部分用于购买曼哈顿豪华公寓。俗话说“一个姑爷半个儿”，姑爷有“半子之劳”，岳父母家无不盛情款待，希望女婿平时好好关照爱护自己的女儿。

2023年9月，覃辉就曾被美国警方逮捕过一次，那次的理由是他试图袭击自己的前妻刘多。

E | 检察官透露，当时覃辉试图用斧头砸开一扇锁着的门。而在此几个月前，他还曾在另一起袭击中试图勒死前妻。          “回娘家”的习俗，也给出嫁的女儿提供了一个聚会的机会，让许久未见的姐妹们得以叙叙旧、话话家常。老少团圆，其乐融融。                                                 祭财神          CHINESE NEW YEAR                                                  2025.01.30          祭财神| JI CAI SHEN           北方在正月初二祭财神，这天无论是商贸店铺，还是普通家庭，都要举行祭财神活动。

根据覃辉向曼哈顿高等法院提起的针对刘多的诉状显示，虽覃辉与刘多2021年在中国离婚，但两人到美国后依然住在一起，政治献金也是以刘多名义捐出。

根据公开资料，刘多在中国北京出生和长大，是2006年“中国小姐”和2008年中国模特大赛第一名，2010年通过“特殊人才计划”移民美国，在2017年成为美国公民。她曾被纽约市长办公室任命为“亚裔事务顾问委员会”成员。

2024年3月18日，覃辉在纽约东区联邦地区法院认罪。各家把除夕夜接来的财神祭祀一番。他被指控以他人名义参与政治捐献、移民欺诈和伪造身份文件等罪名。如不认罪，覃辉将面临最高27年的监禁，认罪后，刑期将下调为6个月，已服刑时间计入刑期。

F |

覃辉承认从2021年纽约市长选举开始就利用自己的财产招募一些人，并出钱让他们代他捐出政治献金，但选举阵营并不知情。实际上是把买来的粗糙印刷品焚化祭祀。美媒报道称，他捐款的对象其中一人是纽约市长亚当斯，不过检察官说，所有竞选团队都不知道这些捐款是非法的。这天中午要吃馄饨，俗称“元宝汤”。祭祀的供品用鱼和羊肉。

作为与检察官达成的协议的一部分，覃辉在本案中同意在服刑期满后离开美国，放弃美国绿卡，并被驱逐到美国以外的国家。老北京的大商号，这天均大举祭祀活动，祭品要用“五大供”，即整猪、整羊、整鸡、整鸭、红色活鲤鱼等，祈望今年要发大财。

G |

当时，覃辉的律师亨利·马祖里克表示：“我的当事人对案件得到解决感到高兴，他很高兴能了结此案，并期待着在美国以外的地方重新开始他的商业生涯。”

5月9日，在纽约长岛的法庭上，服刑期满的覃辉通过中文翻译向法官做了简短的发言，他流着泪为自己的行为道歉，称因为语言障碍，不太懂美国法律犯错。

H |

覃辉眼含泪水表示，担心自己无法再见到生活在美国的3个孩子，孩子将来的毕业典礼等重要时刻他都无法参加，只盼未来与孩子们仍能保持联系。

I |                                                  开年饭          CHINESE NEW YEAR                                                  2025.01.30          开年饭| KAI NIAN FAN           开年饭是指年初二的一个习俗。

J |

覃辉的律师马祖里克告诉法官：“我的客户是中国一名白手起家的商人，他的3000多家连锁影院因新冠疫情而毁于一旦。

K | 开年即在新的一年进行第一次祭祀仪式，仪式过后，一家人便会聚在一起吃开年饭。

L | 他的公司倒闭了，他被人起诉，他的妻子离开了他。中国传统习俗中，年初一为吃斋的一天，年初二便是新一年开始的第一顿有鱼有肉的饭，象征着阖家团圆，祈求新一年事事顺利。他在布鲁克林臭名昭著的拘留中心服刑，已经为自己的错误付出了代价。”

在法庭上，法官同意检方的建议，在服刑期满后将其释放，然后被驱逐出境。         图片来源于网络          版权归作者所有如有侵权          请您联系我们立即删除                    END           编辑|韩思雨          初审|郭琳          终审|戈爽。覃辉被安排在几小时后飞往一个未指明的国家。他被美国联邦特工护送至机场，立即被永久驱逐出境。

在他提出安全考虑后，应他的要求，他去往哪个国家被保密。他曾要求不要被送往中国，他在中国欠了三家公司4.5亿美元的债务。

覃辉的律师马祖里克9日表示，覃辉已搭机离美，但他不愿指明目的地，仅说覃辉想要重建自己的生活。

现年56岁的覃辉曾以18亿美元的身家入围《福布斯》富豪榜。他曾是香港娱乐公司“星美文化”的董事长，该公司已解散。

覃辉更被中国网民熟悉的另一个身份是北京夜总会“天上人间”的老板。1995年，覃辉借款180万美元，买下了一家夜总会，并改名为“天上人间”，并将其发展成北京最知名的夜总会，内部极致奢华。2005年，已成烫手山芋的“天上人间”被覃辉转手卖掉。

2005年4月26日，覃辉因涉嫌行贿被批捕，在缴纳保证金后获准取保候审，从此淡出公众视野。据称，官司缠身的他从那以后远走美国。

2010年5月，因涉及有偿陪侍，“天上人间”和其他3家顶级娱乐场所被勒令停业整顿6个月，之后一直没有人再接手经营。